改写后的内容如下：

在6月4日这个特殊的日子里，我们向山东男篮的传奇球员陶汉林致以最热烈的生日祝福。今天，他迎来了自己34岁的生日。

自2009年加入山东男篮一线队以来，陶汉林已经为这支队伍付出了整整16个赛季的热血与汗水。在24-25赛季中，他出战了44场常规赛，其中21次作为首发球员登场。他场均上场17.2分钟，贡献了6.5分、4.1个篮板，投篮命中率高达57.5%。在两场季后赛中，他也有着不俗的表现，一次首发，场均上场15.5分钟，得到7分、5.5个篮板以及1.5次助攻，投篮命中率为35.7%。

在合同方面，陶汉林与山东男篮的顶薪合同仅剩最后一年。这一年对于他来说意义非凡，不仅是他在球队的最后一个合同年，也是他职业生涯的一个重要里程碑。我们期待他在接下来的时间里继续为山东男篮贡献自己的力量，为球迷们带来更多精彩的比赛。

再次祝愿陶汉林生日快乐，愿他的未来充满更多的成功与喜悦！